Educator and author Katy Farber unpacks key strategies for success in designing learning spaces for students. Hint: it begins with the students.